Fallout 76:een uudella Wastelanders-päivityksellä lisätyt tekoälyhahmot ovat osoittautuneet jo melkoisiksi mulkuiksi. Pelin pelaajayhteisö on havainnut, että erikoisen bugin johdosta tekoälykumppanit kykenevät ryöväämään kuolleiden pelaajien ruumiita ja voivat näin riistää pelaajilta lopullisesti kovalla työllä ansaittuja aseita.
Pelaajaraporttien mukaan bugi on ilmennyt varsinkin Radiation Rumble- ja Riding Shotgun-nimisissä tapahtumissa. Bugin on voinut tunnistaa siitä, että pelaajan käyttämä ase on kuoleman myötä kadonnut tämän varustevalikoimasta ja siirtynyt näkyvästi tekoälyhahmon käyttöön. Tällä hetkellä näyttää myös siltä, ettei varusteita voi ryövätä takaisin.
Bethesda on ilmaissut pelin virallisilla Reddit-sivuilla, että bugiin on odotettavissa ainakin alustavaa korjausta pelin seuraavalla lähestyvällä viilauspäivityksellä. Yhtiö ei ole luvannut vielä ajankohtaa päivitykselle ja se voikin yhä kasvaa myös muilla aktiivisessa tutkinnassa olevilla bugikorjauksilla.