Square Enix toi eilen Final Fantasy XIII -roolipelinsä neljän vuoden jälkeen pc-pelaajien ulottuville, mutta pc-käännös ei ole saanut pelaajilta lämmintä vastaanottoa.
Vuonna 2010 länsimarkkinoilla PS3:lle ja Xbox 360:lle julkaistun Final Fantasy XIII:n pc-versio on käytännössä suoraviivainen käännös vanhalta konsolisukupolvelta. Peli toimii Square Enixin mukaan 60 ruutua/sekunti -päivitysnopeudella, mutta muuten pc-käännöksen tekniset ominaisuudet ovat jättäneet paljon toivomisen varaa.
Final Fantasy XIII ei tarjoa nimittäin mahdollisuutta säätää lainkaan pelin resoluutiota tai muita graafisia asetuksia. Pelaajat ovat siis joutuneet tyytymään vakioasetukseen, eli 1280 x 720 resoluutioon. Lisäksi 60 gigatavun kokoisen pelin videoiden kerrotaan kärsivän paljon alkuperäistä konsoliversiota raskaammasta pakkauksesta, mikä heikentää videoiden laatua. Pelin kerrotaan myös jostain syystä sulkeutuvan kokonaan Esc-näppäimen painalluksella.
Final Fantasy XIII:n pc-käännöksen graafisiin haasteisiin haetaan ratkaisua käyttäjien toimesta, ja mm. Dark Souls -pelien pc-käännöksiä korjaava modityökalu GeDoSaTo antaa Final Fantasy XIII:n pelaajille mahdollisuuden säätää nostaa pelin resoluutiota. Työkalu ei toimi Final Fantasy XIII:n kanssa kuitenkaan täysin mutkattomasti, vaan varhaisen version kerrotaan sisältävän vielä useampia bugeja.
Final Fantasy XIII:n seuraajat Final Fantasy XIII-2 sekä Lightning Returns: Final Fantasy XIII julkaistaan pc:lle näillä näkymin ensi kevään aikana.
Lähde: Polygon