Hyvästit pyllyille – Mass Effect: Legendary Edition -remasterointi siistii kamerakulmia / Uutiset / pelaaja.fi

Hyvästit pyllyille – Mass Effect: Legendary Edition -remasterointi siistii kamerakulmia

6.02.2021 // Kirjoittanut: Jukka Moilanen
44
Mass Effect: Legendary Edition, remaster, EA, Bioware, pylly, Miranda

BioWare on päätynyt uudistamaan Mass Effect -trilogian kuvakulmia remasteroiduissa versioissa.

Mass Effect: Legendary Editionin kerrotaan korjaavan esimerkiksi Shepardin naishahmomalliin liittyviä ongelmia. Joissakin tapauksissa peli hyödynsi samoja animaatioita Shepardin molemmille versioille, mikä johti esimerkiksi tilanteeseen, jossa nais-Shepard istuu jalat reilusti levällään mekko päällään. Studio ei kuitenkaan ole päätynyt uusimaan pelien animaatioita, vaan korjaa ongelmia rajaamalla otoksia uudestaan. Samalla peleistä vähennetään myös aikanaan huomiota herättäneitä kuvakulmia, jotka keskittyivät vahvasti naishahmojen pakaroihin. Kehittäjien mukaan muutokset on pidetty kuitenkin varsin maltillisina, eikä esimerkiksi hahmomalleihin ole puututtu.

Mass Effect: Legendary Edition julkaistaan 14. toukokuuta pc:lle, Xbox Onelle ja PS4:lle.

Lähde: Metro

Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi.

Kommentit

Käyttäjän Angel of Death kuva
Angel of Death
Lainaus Kiki

Voi te ja teidän sensuurit. Kaikki jälkikäteen muutettavana sisältö ei ole sensuuria vaan joskus kyse on ihan vain asioiden hiomisesta.
Perseiden ja kankkusten kuvailut olivat jo aikaisemmissa versioissa aika... Siinä ja siinä, että kuuluvatko ne tämmöiseen peliin olleskaan. Kyseessä on kuiteskin muilta osioiltaan suhteellisen aikuismainen draama tarinankerronaltaan, mikä yrittää viestiä jotain suurempaa kuin "äiä tappaa ison otuksen ja panoo mimmii". Siltä osin noi kuvakulmat oli vähän silloin jo ekalla peluukerrallaan semmoisia että nyt tippui joku muistio jossain välissä, etenkin kun miettii Mirandan taustatarinaa tai Talin kyvyttömyyttä poistua puvustaan. Edellä mainittu on kehitetty laboratoriossa houkuttelevaksi ja jälkimmäinen ei voi toteuttaa minkäänlaista seksuaalisuutta sairauksille altistumisen pelosta. Muutokset siis tukevat oikeasti hahmojen taustatarinoita sekä asennoitumista hahmoihin! Mikäs sen parempaa kuin remasteroida hahmojen olemus, FF7-remake sen teki jo aikaisemmin viime vuonna!

Mutta ei siinä, kyllä kai varmaan taas kerran modit "korjaa" tämän asian kiimaisille teinipojille. Eikä siinä mitään, kyllä sitä saa seksuaalisuttaan toteuttaa aivan vapaasti.

Ei siinä mitään jos on sensuroinnin kanssa samaa mieltä tai kokee sen joissain tapauksissa parantavan kokemusta, mutta sitä en ymmärrä miksi sensuuri pitää vääntää nykyään aina joksikin muuksi, paitsi tietysti silloin kun se osuu omaan nilkkaan.

Käyttäjän Haerski kuva
Haerski
Lainaus Angel of Death

Ei siinä mitään jos on sensuroinnin kanssa samaa mieltä tai kokee sen joissain tapauksissa parantavan kokemusta, mutta sitä en ymmärrä miksi sensuuri pitää vääntää nykyään aina joksikin muuksi, paitsi tietysti silloin kun se osuu omaan nilkkaan.

Sensuuria ei tässä tapauksessa tarvitse vääntää miksikään muuksi, koska tämä tapaus ei ole sensuuria. Oletin, että kaikki keskustelussa käyttää termiä puhekielisesti, mutta nyt näyttää, että rajat on alkaneet oikeasti hämärtymään: Sinä se yrität tässä selittää sensuuriksi jotain mikä ei ole oikeaa sensuuria. Kiki on täysin oikeassa.

Oikea sensuuri on jonkun viranomaistahon suorittamaa ennakkovalvontaa, joka voi johtaa teoksen muokkaamiseen tai sen esittämisen kieltämiseen. Menee kyllä pahasti alta riman, että täällä aletaan nyt syytellä ihmisiä sensuurin selittelystä, vaikka kyse on termin puhekielisestä höpöhöpö-muodosta. Höpöhöpö-muodolle ei ole mitään yleisesti hyväksyttyä määritelmää, joten ei kenenkään ole sitä mikään pakko käyttää, jos ei katso sitä tilanteeseen sopivaksi.

Kehittäjällä/taiteilijalla/artistilla on joka tapauksessa aina oikeus muokata omaa teostaan niin kuin tahtoo, kunhan muokkaukset ei vaikuta ihmisten jo ostamiin versioihin siitä. George R.R. Martin ei saa tulla minun kirjahyllylleni repimään sivuja minun Game of Thronesistani, mutta jos hän haluaisi muokata kirjaa jollakin tavalla, niin tuleviin painoksiin hän voisi sen tehdä. Muutoksista saa olla jokainen mitä mieltä haluaa, mutta kyse on siltä osin vain mielipiteistä; ei sensuurista tai sen vastustamisesta/puolustelusta.

Käyttäjän Kornholic kuva
Kornholic
Lainaus

Itsesensuuri on julkaisijan itsensä harjoittamaa sensuuria tai pidättymistä ilmaisemasta valtiollisesti arkaluonteisia mielipiteitä.[1] Laajempi itsesensuurin määritelmä on omien tekojen tai lausuntojen rajoittaminen, jotta vältyttäisiin muiden loukkaamiselta tai ärsyttämiseltä ilman, että sitä olisi virallisesti ilmoitettu välttämättömäksi.[2]

t. Wikipedia

Mikäli epäillään, että persekuvakulmia rajoitetaan muiden loukkaamisen välttämiseksi, voidaan puhua itsesensuurista.

Käyttäjän Haerski kuva
Haerski
Lainaus Kornholic

t. [url="https://fi.wikipedia.org/wiki/Itsesensuuri"]Wikipedia[/url]

Mikäli epäillään, että persekuvakulmia rajoitetaan muiden loukkaamisen välttämiseksi, voidaan puhua itsesensuurista.

Vain se, että "itsesensuuri" sisältää myös "sensuuri"-sanan ei tee termeistä synonyymejä. Jos puhutaan itsesensuurista, niin sitten puhutaan itsesensuurista.´Jos puhutaan sensuurista, niin sitten puhutaan sensuurista.

Sitä paitsi kuten tässä keskustelussa on havaittu, persekuvakulmien poistolle löytyy paljon ymmärrystä, eikä kukaan ole niistä minun nähdäkseni erityisemmin loukkantunut. Ne oli minusta tökeröitä jo herran vuonna 2011. Myös itsesensuuri on siis terminä paljolti näkökulmasta kiinni.

Käyttäjän GrumpyOldMan kuva
GrumpyOldMan

Eihän tämä ole ensimmäinen kerta kun Bioware "sensuroi" omia pelejään. Mass Effect ykkösen seksikohtauksen paljas sininen pylly aiheutti kohua jenkeissä ja johti siihen, että jatko-osissa (ja myös Dragon Age-peleissä) seksikohtauksissa hahmoilla oli naurettavasti alusasut päällään. Vasta "Mass Effect - Andromeda" ja "Dragon Age - Inquisition" rohkenivat viimein luopua tästä typeryydestä ja antoivat hahmojen harrastaa seksiä niinkuin sitä elävässä elämässäkin harrastetaan, iloisesti ja ilman rihman kiertämää.

Täältä silti peukku alaspäin tällaiselle "retusoinnille". Korjaisivat niitä oikeita ongelmia joita (varsinkin ensimmäisessä) Mass Effectissä oli, sen sijaan että alkavat turhaan muuttamaan vanhoja klassikoita vastaamaan uusioversion tekijöiden omia moraalikoodeja.

Käyttäjän Buumer kuva
Buumer
Lainaus Refloni

Tuskin kenellekään tulee varsinaisesti ikävä näitä.

Vaimoni on erimieltä asiasta, ja yhdyn hänen mielipiteeseensä 100%.

Käyttäjän Buumer kuva
Buumer
Lainaus AK_Hamy

[quote="Retro22"]syy boycottaa legendary editionia ja hankia alupereräiset typerää censoria taas

[/quote]

Saako orkkis pelit toimii nykykoneella ja win10:llä?

Tietenkin saa. Peeceellä on aina se ilo, että jopa 50v vanhoja pelejä voidaan pyörittää jos tarve tulee. Ja juuri mikään 7-gen aikana julkaistu pelitys ei pitäisi tuottaa ongelmia nykyisille kotikoneille; sen verran vähän on asiat muuttunut viimevuoskymmenen aikana.

Käyttäjän Haerski kuva
Haerski
Lainaus GrumpyOldMan

Täältä silti peukku alaspäin tällaiselle "retusoinnille". Korjaisivat niitä oikeita ongelmia joita (varsinkin ensimmäisessä) Mass Effectissä oli, sen sijaan että alkavat turhaan muuttamaan vanhoja klassikoita vastaamaan uusioversion tekijöiden omia moraalikoodeja.

Mikä saa sinut olettamaan, että oikeita ongelmia ei korjattaisi? Voisit käydä vaikka lähdeartikkelista lukemassa, mitä kaikkea ME1:llekin aiotaan remasteria varten tehdä. Tietysti kaikki klikkiotsikot paisuttelee näitä Mirandan pakaroita, mutta pyllykuvakulmien poisto on muutoksena aika mitätön verrattuna remasteroinnin mittakaavaan yleisesti.

Eiköhän sitäkin Liaran sinistä expliciittistä ME1-pyllyä pääse tässä Legendary Editionissa ihastelemaan ihan koko komeudessaan, joten mielelläni kuulisin, mikä tekijöiden "moraalikoodissa" on tässä välissä muuttunut? Korkeintaan se, että seksuaalisuus halutaan pitää tyylikkäänä ja tarkoituksenmukaisena, eikä tuollaisena pikkupoikamaisena tirkistelynä, joka oli tarpeetonta jo silloin muinoin.

Käyttäjän Angel of Death kuva
Angel of Death
Lainaus

Walters answers, stating that times have changed. While it was not a major focus of BioWare, Walters states some camera angles would be changed, while models would not be altered. This includes scenes focusing on Miranda’s buttocks; something that some outlets criticized as pandering to the game’s male player-base.

“I do think a lot of things have evolved since [the original games] but I don’t know if I would say we were ultra-concerned about it or anything like that, but there were considerations.”

[…] “Kevin actually called out some camera cuts that were just… why was that focusing on Miranda’s butt? So in some cases we said, ‘Okay, we can make a change there’. But ultimately, to change an entire character model or something like that wasn’t really… it was a decision that was made as part of many creative decisions and just showing it at the best possible fidelity that we could going forward is really the choice for all of the art that we had.”

Omasta mielestäni tässä suurinpiirtein myönnetään että peliä on sensuroitu, tosin muutoksia on yritetty tehdä niin vähän kuin mahdollista. Muutoksia jopa hahmoihin oli ilmeisesti harkittu. Lisäksi en ainakaan löytänyt mitään viittausta tähän kohtaukseen Mirandan siskosta (tämä ei tarkoita ettei viittausta ole, mutta kaikki taitaa käyttää samoja lainauksia) vaan muunnelluista takamuskuvakulmista puhuttiin aika epämääräisesti ja monikossa. Syynä siihen miksi kuvakulmia edes tutkittiin vaikutti olevan juuri tuo moderni seksivastainen ilmapiiri ja lehdistön kritiikki seksualisoinnista.

Miksi aihetta edes kierrellään ja kaarrellaan sanomatta suoraan että "takamuskulma ei istunut tarinan kontekstiin Mirandan puhuessa siskostaan" jos kyseessä ei ole myös joitain muita muutoksia joIden tiedetään aiheuttavan närää joissakin pelaajissa.

Femshepin iltapuvussa istuminessa taas ei ollut alunperinkään mitään sensuroitavaa, koska hameen alta ei koskaan näkynyt muuta kuin kylmä musta kaiken nielevä tyhjyys, mutta istumisasento näytti tahattoman koomiselta kun iltapuku oli yllä. Samoin tietysti kävely, mutta siihen ei ole kajottu.

Käyttäjän GrumpyOldMan kuva
GrumpyOldMan
Lainaus Haerski

[quote="GrumpyOldMan"]Täältä silti peukku alaspäin tällaiselle "retusoinnille". Korjaisivat niitä oikeita ongelmia joita (varsinkin ensimmäisessä) Mass Effectissä oli, sen sijaan että alkavat turhaan muuttamaan vanhoja klassikoita vastaamaan uusioversion tekijöiden omia moraalikoodeja.[/quote]

Mikä saa sinut olettamaan, että oikeita ongelmia ei korjattaisi? Voisit käydä vaikka lähdeartikkelista lukemassa, mitä kaikkea ME1:llekin aiotaan remasteria varten tehdä. Tietysti kaikki klikkiotsikot paisuttelee näitä Mirandan pakaroita, mutta pyllykuvakulmien poisto on muutoksena aika mitätön verrattuna remasteroinnin mittakaavaan yleisesti.

Eiköhän sitäkin Liaran sinistä expliciittistä ME1-pyllyä pääse tässä Legendary Editionissa ihastelemaan ihan koko komeudessaan, joten mielelläni kuulisin, mikä tekijöiden "moraalikoodissa" on tässä välissä muuttunut? Korkeintaan se, että seksuaalisuus halutaan pitää tyylikkäänä ja tarkoituksenmukaisena, eikä tuollaisena pikkupoikamaisena tirkistelynä, joka oli tarpeetonta jo silloin muinoin.

Itselle 1970/1980-luvun scifileffojen ja -sarjakuvien kasvattina noissa kuvakulmissa ei ole yhtään mitään, mikä täyttäisi tirkistelyn tunnusmerkkejä. Uusioversion tekijöiden mielestä ilmeisesti niitä löytyy ja koska he ovat ilmeisesti asiasta mielensä pahoittaneet niin sitten siivotaan kuvakulmia. Oli asiasta kumpaa mieltä tahansa on minusta arveluttavaa, että vanhoja kohtauksia uusitaan vain sen takia, että jotkut tahot niistä mahdollisesti suuttuisivat (katson sinua, George Lucas!)

Mitä tulee niihin oikeisiin korjauskohteisiin (kuten Makon ajomalliin ja taisteluun) niin niihin ollaan käsittääkseni tekemässä jotain. Koska kyseessä on remaster (ei remake) niin en odota mitään ihmeitä sillä osastolla - mutta ne on kuitenkin asioita joihin oikeasti kannattaa uhrata työtunteja, toisin kuin tämmöiset minusta tarpeettomat "parannukset".

Nostoja