BioWare on päätynyt uudistamaan Mass Effect -trilogian kuvakulmia remasteroiduissa versioissa.
Mass Effect: Legendary Editionin kerrotaan korjaavan esimerkiksi Shepardin naishahmomalliin liittyviä ongelmia. Joissakin tapauksissa peli hyödynsi samoja animaatioita Shepardin molemmille versioille, mikä johti esimerkiksi tilanteeseen, jossa nais-Shepard istuu jalat reilusti levällään mekko päällään. Studio ei kuitenkaan ole päätynyt uusimaan pelien animaatioita, vaan korjaa ongelmia rajaamalla otoksia uudestaan. Samalla peleistä vähennetään myös aikanaan huomiota herättäneitä kuvakulmia, jotka keskittyivät vahvasti naishahmojen pakaroihin. Kehittäjien mukaan muutokset on pidetty kuitenkin varsin maltillisina, eikä esimerkiksi hahmomalleihin ole puututtu.
Mass Effect: Legendary Edition julkaistaan 14. toukokuuta pc:lle, Xbox Onelle ja PS4:lle.
Lähde: Metro
Kommentit
Ei siinä mitään jos on sensuroinnin kanssa samaa mieltä tai kokee sen joissain tapauksissa parantavan kokemusta, mutta sitä en ymmärrä miksi sensuuri pitää vääntää nykyään aina joksikin muuksi, paitsi tietysti silloin kun se osuu omaan nilkkaan.
Sensuuria ei tässä tapauksessa tarvitse vääntää miksikään muuksi, koska tämä tapaus ei ole sensuuria. Oletin, että kaikki keskustelussa käyttää termiä puhekielisesti, mutta nyt näyttää, että rajat on alkaneet oikeasti hämärtymään: Sinä se yrität tässä selittää sensuuriksi jotain mikä ei ole oikeaa sensuuria. Kiki on täysin oikeassa.
Oikea sensuuri on jonkun viranomaistahon suorittamaa ennakkovalvontaa, joka voi johtaa teoksen muokkaamiseen tai sen esittämisen kieltämiseen. Menee kyllä pahasti alta riman, että täällä aletaan nyt syytellä ihmisiä sensuurin selittelystä, vaikka kyse on termin puhekielisestä höpöhöpö-muodosta. Höpöhöpö-muodolle ei ole mitään yleisesti hyväksyttyä määritelmää, joten ei kenenkään ole sitä mikään pakko käyttää, jos ei katso sitä tilanteeseen sopivaksi.
Kehittäjällä/taiteilijalla/artistilla on joka tapauksessa aina oikeus muokata omaa teostaan niin kuin tahtoo, kunhan muokkaukset ei vaikuta ihmisten jo ostamiin versioihin siitä. George R.R. Martin ei saa tulla minun kirjahyllylleni repimään sivuja minun Game of Thronesistani, mutta jos hän haluaisi muokata kirjaa jollakin tavalla, niin tuleviin painoksiin hän voisi sen tehdä. Muutoksista saa olla jokainen mitä mieltä haluaa, mutta kyse on siltä osin vain mielipiteistä; ei sensuurista tai sen vastustamisesta/puolustelusta.
t. Wikipedia
Mikäli epäillään, että persekuvakulmia rajoitetaan muiden loukkaamisen välttämiseksi, voidaan puhua itsesensuurista.
Vain se, että "itsesensuuri" sisältää myös "sensuuri"-sanan ei tee termeistä synonyymejä. Jos puhutaan itsesensuurista, niin sitten puhutaan itsesensuurista.´Jos puhutaan sensuurista, niin sitten puhutaan sensuurista.
Sitä paitsi kuten tässä keskustelussa on havaittu, persekuvakulmien poistolle löytyy paljon ymmärrystä, eikä kukaan ole niistä minun nähdäkseni erityisemmin loukkantunut. Ne oli minusta tökeröitä jo herran vuonna 2011. Myös itsesensuuri on siis terminä paljolti näkökulmasta kiinni.
Eihän tämä ole ensimmäinen kerta kun Bioware "sensuroi" omia pelejään. Mass Effect ykkösen seksikohtauksen paljas sininen pylly aiheutti kohua jenkeissä ja johti siihen, että jatko-osissa (ja myös Dragon Age-peleissä) seksikohtauksissa hahmoilla oli naurettavasti alusasut päällään. Vasta "Mass Effect - Andromeda" ja "Dragon Age - Inquisition" rohkenivat viimein luopua tästä typeryydestä ja antoivat hahmojen harrastaa seksiä niinkuin sitä elävässä elämässäkin harrastetaan, iloisesti ja ilman rihman kiertämää.
Täältä silti peukku alaspäin tällaiselle "retusoinnille". Korjaisivat niitä oikeita ongelmia joita (varsinkin ensimmäisessä) Mass Effectissä oli, sen sijaan että alkavat turhaan muuttamaan vanhoja klassikoita vastaamaan uusioversion tekijöiden omia moraalikoodeja.
Vaimoni on erimieltä asiasta, ja yhdyn hänen mielipiteeseensä 100%.
Tietenkin saa. Peeceellä on aina se ilo, että jopa 50v vanhoja pelejä voidaan pyörittää jos tarve tulee. Ja juuri mikään 7-gen aikana julkaistu pelitys ei pitäisi tuottaa ongelmia nykyisille kotikoneille; sen verran vähän on asiat muuttunut viimevuoskymmenen aikana.
Mikä saa sinut olettamaan, että oikeita ongelmia ei korjattaisi? Voisit käydä vaikka lähdeartikkelista lukemassa, mitä kaikkea ME1:llekin aiotaan remasteria varten tehdä. Tietysti kaikki klikkiotsikot paisuttelee näitä Mirandan pakaroita, mutta pyllykuvakulmien poisto on muutoksena aika mitätön verrattuna remasteroinnin mittakaavaan yleisesti.
Eiköhän sitäkin Liaran sinistä expliciittistä ME1-pyllyä pääse tässä Legendary Editionissa ihastelemaan ihan koko komeudessaan, joten mielelläni kuulisin, mikä tekijöiden "moraalikoodissa" on tässä välissä muuttunut? Korkeintaan se, että seksuaalisuus halutaan pitää tyylikkäänä ja tarkoituksenmukaisena, eikä tuollaisena pikkupoikamaisena tirkistelynä, joka oli tarpeetonta jo silloin muinoin.
Omasta mielestäni tässä suurinpiirtein myönnetään että peliä on sensuroitu, tosin muutoksia on yritetty tehdä niin vähän kuin mahdollista. Muutoksia jopa hahmoihin oli ilmeisesti harkittu. Lisäksi en ainakaan löytänyt mitään viittausta tähän kohtaukseen Mirandan siskosta (tämä ei tarkoita ettei viittausta ole, mutta kaikki taitaa käyttää samoja lainauksia) vaan muunnelluista takamuskuvakulmista puhuttiin aika epämääräisesti ja monikossa. Syynä siihen miksi kuvakulmia edes tutkittiin vaikutti olevan juuri tuo moderni seksivastainen ilmapiiri ja lehdistön kritiikki seksualisoinnista.
Miksi aihetta edes kierrellään ja kaarrellaan sanomatta suoraan että "takamuskulma ei istunut tarinan kontekstiin Mirandan puhuessa siskostaan" jos kyseessä ei ole myös joitain muita muutoksia joIden tiedetään aiheuttavan närää joissakin pelaajissa.
Femshepin iltapuvussa istuminessa taas ei ollut alunperinkään mitään sensuroitavaa, koska hameen alta ei koskaan näkynyt muuta kuin kylmä musta kaiken nielevä tyhjyys, mutta istumisasento näytti tahattoman koomiselta kun iltapuku oli yllä. Samoin tietysti kävely, mutta siihen ei ole kajottu.
Itselle 1970/1980-luvun scifileffojen ja -sarjakuvien kasvattina noissa kuvakulmissa ei ole yhtään mitään, mikä täyttäisi tirkistelyn tunnusmerkkejä. Uusioversion tekijöiden mielestä ilmeisesti niitä löytyy ja koska he ovat ilmeisesti asiasta mielensä pahoittaneet niin sitten siivotaan kuvakulmia. Oli asiasta kumpaa mieltä tahansa on minusta arveluttavaa, että vanhoja kohtauksia uusitaan vain sen takia, että jotkut tahot niistä mahdollisesti suuttuisivat (katson sinua, George Lucas!)
Mitä tulee niihin oikeisiin korjauskohteisiin (kuten Makon ajomalliin ja taisteluun) niin niihin ollaan käsittääkseni tekemässä jotain. Koska kyseessä on remaster (ei remake) niin en odota mitään ihmeitä sillä osastolla - mutta ne on kuitenkin asioita joihin oikeasti kannattaa uhrata työtunteja, toisin kuin tämmöiset minusta tarpeettomat "parannukset".