Nintendo on virallisesti pahoitellut kykenemättömyyttään lisätä Tomodachi Life -peliinsä tuen samaa sukupuolta olevien pelihahmojen rakkaussuhteille. Amerikkalaisilla kotisivuillaan julkaisemassaan pahoittelussaan yhtiö on korostanut, että vuosi sitten jo japanilaisille markkinoille tuodun elämäsimulaattorin muuttaminen sen länsimaista julkaisua varten ei olisi mikään pieni asia.
– Olemme pahoillamme pettymyksestä, jonka olemme aiheuttaneet monille epäonnistuttuamme lisäämään samaa sukupuolta olevien suhteet Tomodachi Lifeen. Ikävä kyllä pelin suunnittelun muuttaminen ei ole meille mahdollista, eikä näin isoa kehitysmuutosta voida saada aikaan julkaisun jälkeisellä päivityksellä, Nintendo selitti tuoreessa kommentissaan.
Anteeksipyyntö seuraa Nintendon aiemmin viikolla antamaa lausuntoa, jonka mukaan sillä ei ole ollut aikomuksia tuoda homosuhteita Tomodachi Lifeen. Yhtiö perusteli lausunnossaan päätöstä tuolloin erityisesti sillä, ettei se pyri välittämään pelillään yhteiskuntakritiikkiä, vaan tarkoituksena Nintendolla on ollut luoda eriskummallinen ja leikkisä vaihtoehtoista maailmaa edustava pelikokemus.
Tuoreen anteeksipyyntönsä yhteydessä Nintendo on erityisesti pyrkinyt korostamaan, että se on omistautunut ja kiinnostunut luomaan viihdettä kaikille. Yhtiö lupaakin tuoreen kommenttinsa päätteeksi, että mikäli se joskus tulevaisuudessa tekee vielä uuden Tomodachi-sarjaan kuuluvan pelin, pyrkii se suunnittelemaan siitä sellaisen kokemuksen, joka edustaa paremmin kaikkia pelaajiaan.
Eurooppaan 3DS:lle kehitetty Tomodachi Life tullaan saamaan kesäkuun 6. päivä. Peli käyttää hyödyksi konsolilta tuttuja Mii-hahmoja, jotka Tomodachi Lifen myötä pääsevät kohtaamaan muita vastaavia hahmoja erilaisissa vekkuleissa ja eriskummallisissa merkeissä.
Lähde: Nintendo
Kommentit
Kylläpä pitää nyt säätää,vääntää,kääntää kohta hajoo pää pää !
Minulla on paljon homoseksuaaleja kavereita, en hyväksy tätä säälittävää anteeksipyyntöä. On joo todella vaikeaa päivityksellä muuttaa tätä? OIKEASTI? Uusi syy olla ostamatta Nintendon tuotteita. Uskomatonta kuinka alas Nintendo on vajonnut kultavuosistaan.
Käännöstyö on suurimmaksi osaksi pelkän tekstin ja äänen muuttamista (Nintendo vielä säästää ettei heidän peleissä ole melkein yhtään ääninäyttelyä), tästä syystä moni transseksuaalikin on helppo muuntaa eri sukupuoleksi pelkästään tekstillä (Birdo Mariosta, Gracie Animal Crossingista, Vivian Paper Mariosta). Ehkä juuri joku koodin muutos että peli ei tsekkaisi Miin sukupuolta voisi olla helppo, mutta silloin kaikista tulisi pelissä panseksuaaleja ja miehet voisi synnyttää, puhumattakaan mahdollisista uusista bugeista.
Ehkä olisi eri asia jos tuota ei olisi vielä julkaistu missään että voisivat tehdä isompiakin muutoksia. Kannattaako käyttää kauheasti resursseja jo valmiin pelin muokkaamiseen käännöksen lisäksi varsinkaan kun pelin suosiota ei voi tässä vaiheessa muutakuin arvailla.
Propsit Nintendolle. Kaikista säälittävintä olisi ollut, jos olisivat vielä alkaneet nuolemaan ulisioiden persettä.
Propsit Nintendolle, Cellerille jälleen kerran pitkä miinus.
Pitäähän sitä kunnon simulaattorissa olla ties mitä eläimiin sekaantujiakin. Kuten myös transuja ja ruumiisiin sekaantujoita. Sitten on lapsia katselevia ihmisiä ja Bi seksuaaleja jne.
Tasa-arvoa.
Ei nyt kannata vetää hernettä nenään kun ei itse tiedä pelikeihityksestä mitään.
Lol, miksi ihmeessä tästä nostettiin niin iso älämölö :--D jos lastenpeliin ei tungeta homosuhteita niin aikuiset ihmiset hyppii seinille...