Omaperäisyydestään palkittu Nintendo DS -peli Scribblenauts sisältää suomenkielisen käännöksen. Pelin julkaisupäivä on 25. syyskuuta.
Scribblenautsin suomenkielisyydestä tekee erityisen mielenkiintoisen itse pelin luonne, sillä sivuttain skrollaavassa seikkailussa ratkotaan pulmia kirjoittamalla DS:n kosketusnäytölle esineiden nimiä. Seurauksena kyseinen esine ilmaantuu ruudulle auttamaan pelaajaa etenemisessä.
Pelin suomenkielistä versiota esittelevän trailerin voi ladata täältä!
Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi.
Kommentit
Tarkoitan pelejä. Marko Ahonen
Eikun siis itsetyydytys väline. Anteeksi mulla meni sanat sekasin. Marko Ahonen
Joutsalaismies oli sukupuoliyhteydessä itsensä kanssa: "En tyytynyt tavanomaiseen." Mauno Ahonen
Jahas, ja mitenkäs tässä sitten on roflcopter ja giant enemy grab käännetty. Valtava vihollis rapu... kyllä kiitos.
"Jahas, ja mitenkäs tässä sitten on roflcopter ja giant enemy grab käännetty. Valtava vihollis rapu… kyllä kiitos."
Ja yhdyssanat ovat hallussa...
No niin, ensin kaikki hehkuttaa parhaimmaksi ja innovatiivisimmaksi peliksi ikinä ja sitten parin vuoden päästä tätä haukutaan pahimmaksi casual-scheisseksi ikinä!
Jos kieltä pystyy vaihtamaan vaikka tehtävien välillä, niin kyllähän suomiversiota olisi ihan hauska kokeilla.
Suomenkielinen versiohan kuulostaa hyvältä. Nyt ei tarvitse enää etsiä jonkun ihmesanan suomenkielistä versiota Suomi Englanti sanakirjasta.
Tulisipa tästä versio Wiille...
Kyllä jokanen itseään kunnioittava suomalainen, joka tämän ostaa, pelaa tietysti suomenkielellä
:-D Tosi hyvä päätös kääntää tämä.