Omaperäisyydestään palkittu Nintendo DS -peli Scribblenauts sisältää suomenkielisen käännöksen. Pelin julkaisupäivä on 25. syyskuuta.
Scribblenautsin suomenkielisyydestä tekee erityisen mielenkiintoisen itse pelin luonne, sillä sivuttain skrollaavassa seikkailussa ratkotaan pulmia kirjoittamalla DS:n kosketusnäytölle esineiden nimiä. Seurauksena kyseinen esine ilmaantuu ruudulle auttamaan pelaajaa etenemisessä.
Pelin suomenkielistä versiota esittelevän trailerin voi ladata täältä!
Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi.
Kommentit
"Kyllä jokanen itseään kunnioittava suomalainen, joka tämän ostaa, pelaa tietysti suomenkielellä
:-D Tosi hyvä päätös kääntää tämä."
Se nyt riippuu ihan käännöksen tasosta. Itselläni ei ainakaan ole erityisen hyviä kokemuksia suomennetuista peleistä.
Siis onko ihan itse pelikin käännetty suomeksi, vai onko tämä traileri vaan? LittleBigPlanet osoitti, että kyllä peleihinkin saadaan laadukkaat käännökset.
Nyt olen kyllä ihmeissäni. Onko tää siis tulossa Lokakuun 10. vai Syyskuun 25. päivä? Toivottavasti 25. Syyskuuta koska oon jo todella innoissani tästä mahtavasta pelistä! :) Pliis, valaiskaa typerää.