Star Wars: Knights of the Old Republic saa uuden sukupolven PS5- ja pc-uusioversion / Uutiset / pelaaja.fi

Star Wars: Knights of the Old Republic saa uuden sukupolven PS5- ja pc-uusioversion

10.09.2021 // Kirjoittanut: Ville Arvekari
13
Star Wars: Knights of the Old Republic saa uuden sukupolven PS5- ja pc-uusioversion

BioWaren roolipeliklassikko Star Wars: Knights of the Old Republic saa täysiverisen uuden sukupolven uusioversion, Lucasfilm Games on vahvistanut.

Uusioversion kehitysvastuu on Star Wars -pelien tuoreista käännöksistä vastanneella Aspyrilla, joka työstää peliä yhdessä Sony Interactive Entertainmentin kanssa. Sen myötä se on julkaisussaan konsoliyksinoikeus PlayStation 5:lle, mutta myös pc-versio on vahvistettu.

Täysiverisen uusioversion myötä kyseessä on studion tähän asti isoin ja kunnianhimoisin projekti. KOTOR rakennetaankin alusta asti modernilla teknologialla vastaamaan nykypäivän laatustandardeja, mutta kehittäjien tavoitteena on myös säilyttää alkuperäisen pelin henki, hahmot ja tarina, jossa valinnat ovat tärkeässä roolissa. Aspyr kertookin koonneensa tiimiinsä kasapäin roolipelien kehittäjäveteraaneja, joista osa on työskennellyt myös alkuperäisen version parissa.

Star Wars: Knights of the Old Republic – Remaken kehityksen kerrotaan olevan yhä varhaisessa vaiheessa, eikä sille ilmoitettu toistaiseksi julkaisuajankohtaa. Lyhyen julkistusvideon voi katsastaa ohesta.

Lähde: PlayStation.Blog, Lucasfilm Games

Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi.

Kommentit

Käyttäjän Haerski kuva
Haerski

Hetken aikaa raksutti, että missäs EA, mutta KOTORhan olikin itsenäisen Biowaren ja Lucasartsin välinen diilaus ennen EA:n astumista kuvioihin.

Remakesta ei voi muuta sanoa, kuin että toivotaan parasta ja pelätään pahinta. Alkuperäisen pelityyli on varmaan useimpien nykypelaajien mielestä "pelikelvoton", joten jonkinlainen actionification tässä tapahtuu lähes varmasti.

Käyttäjän Paladin777 kuva
Paladin777

Hyvä lisäys uutiseen olisi, että kyseessä on ajallinen yksinoikeus. Tästä on kyse kuitenkin.

Mitä tulee remasterointiin. Em tiedä kaipaanko enää noita remasterointeja. Bioware teki loistavan pelin joskus, ja se on edelleen loistava peli. Remaket voivat olla pahimmassa tapauksessa, uusi näkemys vanhasta mestariteoksesta (FF7 katson sinuun). Enchanded editionit ovat ihan riittävän hyviä yleensä.

Eiköhän Star Warsista olisi jotain muutakin keksinyt, kuin remake...

Käyttäjän Haerski kuva
Haerski
Lainaus Paladin777

Hyvä lisäys uutiseen olisi, että kyseessä on ajallinen yksinoikeus. Tästä on kyse kuitenkin.

Mitä tulee remasterointiin. Em tiedä kaipaanko enää noita remasterointeja. Bioware teki loistavan pelin joskus, ja se on edelleen loistava peli. Remaket voivat olla pahimmassa tapauksessa, uusi näkemys vanhasta mestariteoksesta (FF7 katson sinuun). Enchanded editionit ovat ihan riittävän hyviä yleensä.

Eiköhän Star Warsista olisi jotain muutakin keksinyt, kuin remake...

Jos jotain positiivista pitää kaivaa, niin ehkä tällä pyritään saamaan nykypelaajat merkittävimpien tapahtumien tasalle ja sitten voidaan jatkaa Vanhan Tasavallan koluamista uusien pelien voimin.

Toki tässä teoriassa vähän huolestuttaa se Star Warsien perisynti: Elokuvienkaan ei tarvitsisi pyöriä koko aikaa Skywalkerien ympärillä, joten Old Republicin ei myöskään pitäisi pyöriä täysin [REDACTED] varassa.

Käyttäjän mecha_no_maniac kuva
mecha_no_maniac

Vanhan Kotorin kasvoanimaatiot olivat tunnetusti vielä aika surkuhupaisia Biowaren myöhempään tuotantoon verrattuna.

Se olisi yksi niistä pelin asioista, joiden päivittyminen nykypäivään olisi ihan jees. Tarinalliselta puolelta toivoisin ennen kaikkea sitä, että alkuperäinen äänikaarti saataisiin takaisin. Ja tietysti kunnon ääniohjauksen tukemana, sillä esim. Spyro Reignited trilogyssä Tom Kennyn uudempi suoritus Spyron äänenä oli paljon latteampi verrattuna alkuperäiseen PS1-kauteen. Eli täysin sama ääninäyttelijäkin voi tehdä paljon huonomman uusinnan vanhasta roolistaan, monien vuosien jälkeenkin.

Mitäs muuta... jo ekassa Kotorissa oli kiinnostavaa, lopullisesta versiosta pois leikattua sisältöä, jonka palauttaminen remakeen olisi suotavaa. Mikäli esim. vaivauduit kukistamaan Bendak Starkillerin Tariksella, modatussa PC-versiossa sinua odotti pieni yllätys Manaanilla. Naispuoliselta Revanilta oli peräti hävitetty yksi vaihtoehtoinen lopetus kokonaan. Juhanin dialogia liittyen muihin partyn jäseniin oli myöskin menty jostain syystä hävittämään.

Toki kaikki tuo kalpenee Kotor 2:n ongelmien rinnalla. Ja mikäli sekin peli uusitaan, sen tarinallinen (saatikka tekninen) puoli tuskin tulee olemaan niin juosten kustu entä Obsidianilla aikoinaan.

Saa kuitenkin nähdä, alkaako Disney änkeämään miten paljon uutta näkemystään Star Wars-kaanonista/loresta tähän peliin ja miten paljon se lopulta vaikuttaa remaken juoneen 🤔. Jos ylipäätänsä vaikuttaa. Toivonkin tässä kohtaa maalaavani vain turhia piruja seinille enkä vetäväni hatusta jotain Nostradamuksen peliennustusta.

Käyttäjän kurrinen123 kuva
kurrinen123
Lainaus mecha_no_maniac

Se olisi yksi niistä pelin asioista, joiden päivittyminen nykypäivään olisi ihan jees. Tarinalliselta puolelta toivoisin ennen kaikkea sitä, että alkuperäinen äänikaarti saataisiin takaisin. Ja tietysti kunnon ääniohjauksen tukemana, sillä esim. Spyro Reignited trilogyssä Tom Kennyn uudempi suoritus Spyron äänenä oli paljon latteampi verrattuna alkuperäiseen PS1-kauteen. Eli täysin sama ääninäyttelijäkin voi tehdä paljon huonomman uusinnan vanhasta roolistaan, monien vuosien jälkeenkin.

Tää on täysin totta. Yksi esimerkki on Sly 4, siinä suomenkielinen ääninäyttelijä ei vain kuulosta ihan eriltä vaan myös puhuu ihan erilailla. Ihan kamalaa kuunneltavaa, kun Sly 2 ja 3 suomidubeista oon aina tykännyt.

Käyttäjän mecha_no_maniac kuva
mecha_no_maniac
Lainaus kurrinen123

[quote="mecha_no_maniac"]
Se olisi yksi niistä pelin asioista, joiden päivittyminen nykypäivään olisi ihan jees. Tarinalliselta puolelta toivoisin ennen kaikkea sitä, että alkuperäinen äänikaarti saataisiin takaisin. Ja tietysti kunnon ääniohjauksen tukemana, sillä esim. Spyro Reignited trilogyssä Tom Kennyn uudempi suoritus Spyron äänenä oli paljon latteampi verrattuna alkuperäiseen PS1-kauteen. Eli täysin sama ääninäyttelijäkin voi tehdä paljon huonomman uusinnan vanhasta roolistaan, monien vuosien jälkeenkin.
[/quote]

Tää on täysin totta. Yksi esimerkki on Sly 4, siinä suomenkielinen ääninäyttelijä ei vain kuulosta ihan eriltä vaan myös puhuu ihan erilailla. Ihan kamalaa kuunneltavaa, kun Sly 2 ja 3 suomidubeista oon aina tykännyt.

En ole Sly dubbeja juuri pelannut, joten en osaa omakohtaisesti sanoa niistä juuta taikka jaata.

Mutta sen voin sanoa, että yhtälailla se alkuperäisen enkkuversion Kevin Miller kuulostaa hirveltä Sly 4:ssä. Eikä siksi, että hänen uusi suorituksensa olisi tylsän tasapaksu (kuten PS4 Spyrossa). Vaan ihan siksi, että lähdemateriaalin kirjoitus on täyttä roskaa. Sanzaru Gamesin kirjoitus on sekä dialoginsa että hahmojen luonnehdinnan puolesta päin helvettiä. Kuin teinin kirjoittamaa fanficciä, paitsi että Sanzaru teki siitä virallista.

Sly 1-3:ssa Kevin Millerin tulkinta hahmosta kuulosti jo äänensäkin puolesta kohtuu rennolta, itsevarmalta ja kuivan sarkastiselta. Sly 1:ssä nimikkosankari laukoi vielä varsin ilkeitä, yksipuolisia naljailuja kavereidensa kustannuksella, mutta myöhemmissä osissa kolmikon keskeisiä naljailuja saatiin viilattua toverillisemmaksi.

Sly 4:ssä dialogi yrittää puolestaan niin lapsellisen epätoivoisesti olla hauska KOKO AJAN, että Millerinkin oli muutettava esitystään "koomisemmaksi" ja vähemmän hillityksi, jotta se sopisi uuteen tyyliin. Veikkaan vahvasti, että suomidubbaaja joutui toimimaan samalla lailla. Heidän aiempi luonnehdintansa ei olisi enää toiminut, koska peliä ei oltu yksinkertaisesti enää kirjoitettu edellisten pelien tapaisella huumorilla varustettuna.

Käyttäjän Riepu kuva
Riepu
Lainaus Paladin777

Hyvä lisäys uutiseen olisi, että kyseessä on ajallinen yksinoikeus. Tästä on kyse kuitenkin.

Siellä se on lukenut alusta asti niin kuin pelitaloilta on asiasta ilmoitettu.

Lainaus

it’s a console exclusive on PlayStation 5 at launch

Lainaus

se on julkaisussaan konsoliyksinoikeus PlayStation 5:lle, mutta myös pc-versio on vahvistettu.

Käyttäjän Angel of Death kuva
Angel of Death
Lainaus Haerski

Toki tässä teoriassa vähän huolestuttaa se Star Warsien perisynti: Elokuvienkaan ei tarvitsisi pyöriä koko aikaa Skywalkerien ympärillä, joten Old Republicin ei myöskään pitäisi pyöriä täysin [REDACTED] varassa.

Tuosta olen erittäin samaa mieltä. Disneyn elokuvatrilogia olisi voinut jättää Skywalkerit yms. historiaan legendoiksi, joista olisi aina pari easter eggiä löytynyt elokuvista tai sitten vain sivuosissa vilahtaviksi "eläköityneiksi" ex-sankareiksi tai vastaavaa. Vanhasta eteenpäin siirtyminen olisi antanut liikkumavaraa, kuten Knights of the Old Republicin kauas menneisyyteen siirtyminen.

Yksi asia joka myös huolettaa on se että Old Republic määritti Knights of the Old Republicin päähahmot, joten vain yksi valinta on kaanonia, joten lieneekö hahmonmuokkausta mukana enää ollenkaan?

Hinta on myös asia joka mietityttää, sillä PS5 yksinoikeudet tahtovat olla rajusti ylihintaisia (79.95). En tiedä koskeeko tuo hinta myös rajallisia yksinoikeuksia?

Käyttäjän Kornholic kuva
Kornholic
Lainaus Angel of Death

Hinta on myös asia joka mietityttää, sillä PS5 yksinoikeudet tahtovat olla rajusti ylihintaisia (79.95). En tiedä koskeeko tuo hinta myös rajallisia yksinoikeuksia?

Osta fyysisenä niin ei ole tätä ongelmaa tai odota hinnanalennusta. Kuluttajien täytyy lähettää Sonylle viesti ostoskäyttäytymisellään, että 80 euron pelejä ei hyväksytä normiksi.

Käyttäjän kurrinen123 kuva
kurrinen123
Lainaus mecha_no_maniac

Mutta sen voin sanoa, että yhtälailla se alkuperäisen enkkuversion Kevin Miller kuulostaa hirveltä Sly 4:ssä. Eikä siksi, että hänen uusi suorituksensa olisi tylsän tasapaksu (kuten PS4 Spyrossa). Vaan ihan siksi, että lähdemateriaalin kirjoitus on täyttä roskaa. Sanzaru Gamesin kirjoitus on sekä dialoginsa että hahmojen luonnehdinnan puolesta päin helvettiä. Kuin teinin kirjoittamaa fanficciä, paitsi että Sanzaru teki siitä virallista.

Sly 1-3:ssa Kevin Millerin tulkinta hahmosta kuulosti jo äänensäkin puolesta kohtuu rennolta, itsevarmalta ja kuivan sarkastiselta. Sly 1:ssä nimikkosankari laukoi vielä varsin ilkeitä, yksipuolisia naljailuja kavereidensa kustannuksella, mutta myöhemmissä osissa kolmikon keskeisiä naljailuja saatiin viilattua toverillisemmaksi.

Sly 4:ssä dialogi yrittää puolestaan niin lapsellisen epätoivoisesti olla hauska KOKO AJAN, että Millerinkin oli muutettava esitystään "koomisemmaksi" ja vähemmän hillityksi, jotta se sopisi uuteen tyyliin. Veikkaan vahvasti, että suomidubbaaja joutui toimimaan samalla lailla. Heidän aiempi luonnehdintansa ei olisi enää toiminut, koska peliä ei oltu yksinkertaisesti enää kirjoitettu edellisten pelien tapaisella huumorilla varustettuna.

Totta joka sana. Sly 4:llä oli paljon potentiaalia, mutta käsikirjoitus varsinkin oli siinä aivan kaamea.

Nostoja