Räiskintäpeli Quake on kääntynyt moneksi 18-vuotiaan taipaleensa varrella. Pekka Väänäsen sovellus lienee kuitenkin ensimmäinen kerta, kun id Softwaren klassikko pyörii oskilloskoopin ruudulla.
Väänänen on sovittanut Quaken taajuuden mittaamisessa käytettävän oskilloskoopin ruudulla nokkelalla ratkaisulla. Väänäsen kehittämä tietokoneohjelma muuntaa ruudulle piirtyvät viivat äänisignaaliksi, jonka avulla kuva voidaan välittää oskilloskoopin näytölle. Saadakseen pelin esitettyä muunnettavaksi soveltuvalla tavalla, joutui Väänänen lisäksi kehittämään sovelluksen, jonka avulla Quaken 3D-maisemat esitettiin geometrisinä viivoina. Yksityiskohtaisempi kuvaus Quaken oskilloskooppikäännöksestä on luettavissa Väänäsen verkkosivuilla.
Lopputulos on varsin vaikuttava, vaikka kehittäjä itse toteaakin pettyneensä sovelluksensa suorituskykyyn:
Lähde: Pekka Väänänen