Tony Hawk's Pro Skater 1+2 muuttaa lähes 40-vuotiaan tempun nimeä alkuperäisen tekijän kunniaksi / Uutiset / pelaaja.fi

Tony Hawk's Pro Skater 1+2 muuttaa lähes 40-vuotiaan tempun nimeä alkuperäisen tekijän kunniaksi

13.08.2020 // Kirjoittanut: Panu Saarenoja
3
Weddle, Weddle Grab, mute, Mute Grab, THPS, Tony Hawk's Pro Skater, Tony Hawk's Pro Skate 1+2

Ennakkotilaajat pääsevät perjantaina käsiksi Tony Hawk's Pro Skater 1+2:n demoon, minkä myötä pelaajat saattavat huomata muutoksen yhdessä mukana olevan tempun nimessä. Pitkään osana skeittauskulttuuria ollutta "Mutea" kutsutaan pelissä nimittäin Weddle grabiksi osin Tony Hawkin pyynnöstä.

Mute-tempun nimeämistarina yltää 1980-luvulle, jolloin rullalautailijat päätyivät kutsumaan temppua kyseisellä nimellä kunnioituksena sen ensimmäisenä tunnetusti tehneelle Chris Weddlelle. Sana "mute" on peräisin Weddlen hiljaisesta luonteesta, mikä ei tosin johtunut siitä, että hän olisi ollut mykkä. Hän on nimittäin kuuro.

– Muutama ihminen on viime vuosina lähestynyt Chrisia (joka vieläkin skeittaa) temppua ja sen nimeä koskien. Hän on ollut erittäin ystävällinen vastauksissaan, mutta on selvää, että eri nimi kunnioittaisi tämän perintöä; hän on kuulovammainen, ei äänetön. Kysyin häneltä [asiasta] viime vuonna temppujen alkuperää tutkiskellessani ja hän kertoi, että olisi nimennyt sen mieluummin "Deaf" tai" Weddle" grabiksi, jos olisi voinut valita, Hawk kertoo Instragram-viestissään.

Hawk toteaa, että vaikka uuteen nimeen tottuminen voi viedä tovin, kokee hän, että Weddle ansaitsee uuden nimen yhteydessä paremmin ilmenevän tunnustuksen. Hawkin mukaan uudelleennimeämisen katalyyttinä toimi toinen kuuro skeittaaja Darrick Delao.

Tony Hawk's Pro Skater 1+2 julkaistaan syyskuun 4. päivä PlayStation 4:lle, Xbox Onelle ja pc:lle.

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

For nearly 40 years, we’ve shamelessly referred to this trick as the “mute” air/grab. Here is the backstory: around 1981, a deaf skater and Colton skatepark local named Chris Weddle was a prominent amateur on the competition circuit. The “Indy” air had just been created & named so somebody proposed that grabbing with the front hand should be known as the “Tracker” air. Others countered that Chris was the first to do, so it should be named after him. They referred to him as the “quiet, mute guy.” So it became known as the mute air, and we all went along with it in our naive youth. In recent years a few people have reached out to Chris (who still skates) about this trick and the name it was given. He has been very gracious in his response but it is obvious that a different name would have honored his legacy, as he is hearing impaired but not lacking speech. I asked him last year as I was diving into trick origins and he said he would have rather named it the “deaf” or “Weddle” grab if given the choice. His exact quote to me was “I am deaf, not mute.” So as we embark on the upcoming @tonyhawkthegame demo release, some of you might notice a trick name change: The Weddle Grab. It’s going to be challenging to break the habit of saying the old name but I think Chris deserves the recognition. Thanks to @darrick_delao for being a great advocate to the deaf community in action sports, and for being the catalyst in this renaming process. I told Chris tecently and his reply was “I’m so stoked!” And then he shot this photo in celebration yesterday. 📷: @yousta_storytellers_club

Henkilön Tony Hawk (@tonyhawk) jakama julkaisu

Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi.

Kommentit

Käyttäjän Kaze88 kuva
Kaze88

Propsit kyllä haukalle tuosta teosta.

Käyttäjän Kille kuva
Kille

Haukka tosissaan aktivoitunut taas skedelähettiläänä ja tässä taas ansaittu osoitus siitä.

Jos jollakulla on ennakkotilaus vetämässä, niin miltä demo tuntuu? Täytyy kyylätä myöhemmin vähän myös intternetsistä elävääkuvaakin tuosta.

Käyttäjän Kornholic kuva
Kornholic
Lainaus Kille

Jos jollakulla on ennakkotilaus vetämässä, niin miltä demo tuntuu? Täytyy kyylätä myöhemmin vähän myös intternetsistä elävääkuvaakin tuosta.

Ennakkotilaus on vetämässä siitä dekin sisältävästä keräilyversiosta. Demo on harmillisesti saatavilla vain niille, jotka ovat tilanneet digitaalisen version. Veikkaan, että YouTubeen ladataan demon arvosteluvideoita piakkoin. Kannattaa odottaa RadRatin videota aiheesta.

Nostoja