Annoin pikkurillin…
Videopeli muovautuu vääjäämättä ilmentämään kulttuuria, jonka keskellä se on kehitetty. Kun esimerkiksi japanilaista tuotetta tuodaan Eurooppaan, joudutaan miettimään muutakin kuin pelkästään kielen kääntämistä. Vivahteet voidaan toki pyrkiä tislaamaan tuotoksesta pois, jotta lopputulos istuisi tiettyyn menestyssapluunaan. Näin ei ole japanilaisen Yakuza-sarjan tuoreimman painoksen kohdalla kuitenkaan tehty, sillä tarjolla on todellinen kulttuurikylpy länsimaisiin toimintapeleihin tottuneelle
Lue arvostelu kokonaisuudessaan täältä!
Pelaajan kaikki tähänastiset arvostelut löytyvät Pelaajalehti.comin arvostelusivulta!